-
1 заброс стрелки прибора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заброс стрелки прибора
-
2 заброс стрелки прибора
Automation: off-scale sweep ( swing)Универсальный русско-английский словарь > заброс стрелки прибора
-
3 зашкаливание стрелки (измерительного прибора)
зашкаливание стрелки (измерительного прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зашкаливание стрелки (измерительного прибора)
-
4 зашкаливание
1) Military: saturation2) Engineering: overswing3) Electronics: off-scale sweep, off-scale swing4) Astronautics: off-scale reading -
5 зашкаливание стрелки
Electrical engineering: off-scale sweep (измерительного прибора), off-scale swing (измерительного прибора)Универсальный русско-английский словарь > зашкаливание стрелки
-
6 заброс
забро́с м.1. casting, throwingзабро́с ковша́ драгла́йна — throw of the dragline bucketрабо́тать с забро́сом ковша́ ( о драглайне) — operate with the bucket thrown [cast] beyond the end of the boom (of a dragline)2. ( заполнение) filling upзабро́с и́мпульса — overshootзабро́с оборо́тов — overspeed(ing) (of an engine or propeller)забро́с регули́руемого пара́метра — overshootзабро́с стре́лки прибо́ра — off-scale swing, off-scale sweepзабро́с то́плива ( в топку) — spreading, spreader feed* * *
См. также в других словарях:
off-scale sweep — skalės viršijimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. off scale sweep; off scale swing vok. Überschwingung, f rus. заброс стрелки прибора, m; зашкаливание, n pranc. effet balistique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
off-scale swing — skalės viršijimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. off scale sweep; off scale swing vok. Überschwingung, f rus. заброс стрелки прибора, m; зашкаливание, n pranc. effet balistique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
swing — swing1 swingable, adj. /swing/, v., swung, swinging, n., adj. v.t. 1. to cause to move to and fro, sway, or oscillate, as something suspended from above: to swing one s arms in walking. 2. to cause to move in alternate directions or in either… … Universalium
sweep — Synonyms and related words: Derby, Kentucky Derby, Preakness Stakes, S curve, aberrancy, aberration, advance, airscape, ambit, arc, arch, ball the jack, barrel, be effortless, be painless, bend, bend back, bending, bias, bingo, boom, bow, bowing … Moby Thesaurus
заброс стрелки прибора — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN off scale sweep (swing) … Справочник технического переводчика
effet balistique — skalės viršijimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. off scale sweep; off scale swing vok. Überschwingung, f rus. заброс стрелки прибора, m; зашкаливание, n pranc. effet balistique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
skalės viršijimas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. off scale sweep; off scale swing vok. Überschwingung, f rus. заброс стрелки прибора, m; зашкаливание, n pranc. effet balistique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Überschwingung — skalės viršijimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. off scale sweep; off scale swing vok. Überschwingung, f rus. заброс стрелки прибора, m; зашкаливание, n pranc. effet balistique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
заброс стрелки прибора — skalės viršijimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. off scale sweep; off scale swing vok. Überschwingung, f rus. заброс стрелки прибора, m; зашкаливание, n pranc. effet balistique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
зашкаливание — skalės viršijimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. off scale sweep; off scale swing vok. Überschwingung, f rus. заброс стрелки прибора, m; зашкаливание, n pranc. effet balistique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
зашкаливание стрелки (измерительного прибора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN off scale sweepoff scale swing … Справочник технического переводчика
